The flexibility cars offered meant~의 문장 속에는 목적격 관계대명사가 숨겨져 있습니다! 그래서 원문을 써보자면, The flexibility (which/that) cars offered meant~라고 보시면 좋을 것 같아요!!