나를 현대어로 풀이하면 혼자 산을 바라보며 그리던 님이 온 반가움이 이러하겠냐 즉 그리던 님이 온것보다 혼자 산을 보고 있는게 더 좋다고 말하고 있습니당/시조의 형식은 3장 6구 45자 내외입니당 따라서 시조의 기본 형식을 파격한다는 건 그 형식을 지키지 않고 쓴다는 얘기예요!