직역해보면 ‘그들(곡물 거래 회사)은 양쪽 지역(잉여 생산 지역과 삭량 부족 지역) 모두의 소요와 공급 상태를 아는 것을 그들의 업무로 삼았다.’ 라고 할 수 있는데 이는 “정보가 곧 돈이다!“ 라는 말을 하고싶은 것 같습니다! 단순히 ’일을 했다‘는 수준이 아니라, 수요와 공급의 차이를 파악하는 것이 이 회사가 돈을 벌기 위해 가장 강력히 주력했던 핵심 사업이였다는 것을 강조하는 것으로 보여져요!!