중세국어에서는 기본 단모음 형태에 'l'가 붙어 이중모음 형태가 된 경우가 많습니다. 예를 들어 'ㅏ'에 'ㅣ'가 붙어 된 'ㅐ'를 이중모음으로 보는 경우가 있죠. 이런 'l' 상합의 예시로 지문에서는 '홇배(할 바가)'는 '바'에 주격조사 'ㅣ'가 붙어 '배'가 된 것으로 볼 수 있습니다.