여기 what은 '무엇'이라는 뜻의 의문사예요.
- what the matter was = '무엇이 문제였는지'
원래 'What was the matter?(무엇이 문제야?)'라는 의문문이 다른 문장 안에 들어가면서 어순이 바뀐 거예요.
- 혼자 있을 때: What was the matter? (의문사 + 동사 + 주어)
- 다른 문장 안에 들어갈 때: ~ what the matter was (의문사 + 주어 + 동사)
이걸 '간접의문문'이라고 불러요. 다른 문장 안에 들어간 의문문은 어순이 '의문사 + 주어 + 동사'로 바뀝니다.