A1. 그렇게 이해하는 것보다는 “기술이 발전할수록 '진짜와 가짜(위조)를 구분하기 더 어려워지는 딜레마'가 심해진다”로 이해하시는 것이 더 좋을 것 같아요!

A2. ”모방은 우리 삶에서 일상(pedestrian)이지만, 굉장히 이상한 특성(peculiar)을 갖고 있다.“ 라는 역설을 강조하기 위해 사용되었다고 이해해주시면 될 듯합니다!