유정T1달 전
채택됨
A1) '맥락(context)'은 여기서 '냄새를 접하는 익숙한 상황이나 배경, 환경'을 뜻해요.
예를 들어 부엌에서 커피 냄새를 맡으면 '아 커피구나' 하고 쉽게 알아채요. 이건 '부엌'이라는 익숙한 맥락 덕분입니다. 그런데 눈을 감고 실험실 같은 낯선 공간에서 커피 냄새만 갑자기 맡으면 잘 못 알아채는 경우가 많아요. 이때가 '맥락이 없는' 상황이에요.
지문은 'even the most familiar odors are difficult to identify when they are not experienced in their usual context(익숙한 냄새조차 평소 맥락 밖에서는 식별하기 어렵다)'라고 말합니다. 그런데 1번은 맥락 ‘없이도’ 쉽게 식별한다고 반대로 서술합니다.
유정T1달 전
A2) 지문 마지막 문장(우리는 냄새에 다양하게 올바르게 반응하지만, 그것을 말로 표현할 능력은 잘 갖추지 못했다)'이 핵심이에요.
이 주제를 뒷받침하기 위해 영어에 냄새 전용 단어가 없다는 점, 대신 냄새의 출처로 얘기한다는 점(flowery, fruity, fishy), 맥락 밖에서는 익숙한 냄새도 못 맞춘다는 점, 실험 결과 등이 근거로 나옵니다.
즉 냄새의 근원이나 냄새를 묘사하는 사물은 이 주제를 뒷받침하는 예시일 뿐이고, 진짜 주제는 '냄새를 언어로 표현하기의 어려움’입니다.