'이화춘풍'은 오얏꽃과 봄바람이라는 뜻으로 이몽룡의 은혜나 따뜻한 봄기운을 비유하는 상징어일 뿐, 춘향이가 느이는 주관적인 마음 상태를 직접 나타내는 말이 아닙니다.