A1) 이런 밑줄 표현 뜻 문제는 두 가지를 먼저 봐야 합니다. 첫째, 밑줄 앞뒤에 오는 부연 설명입니다. 밑줄 표현은 대부분 앞뒤 문장에서 다시 풀어서 설명해줍니다. 여기서는 밑줄 앞 'Merely to be in their presence is beneficial(그들의 존재 자체가 유익하다)'와 뒤 문장 'The benefit here is on the psychic level of consciousness, and there is a transfer of positive energy(정신적 의식 수준에서 이익이 있고, 긍정 에너지가 전이된다)'가 힌트입니다. 둘째, 글의 주제입니다. 이 글은 부정적 상태(무력감, 우울)에서 벗어나려면 이미 그 문제를 해결한 사람들과 함께 있는 게 좋다는 이야기입니다. 그러니 'hanging out with the winners(승자들과 어울리기)'의 winners는 그 문제를 이겨낸 사람들, 즉 긍정적 상태로 넘어간 사람들입니다.

A2) 여기서 level은 '층, 단계, 수준'이라는 뜻입니다. 'psychic level of consciousness(의식의 정신적 층위)'는 '마음 안쪽 층'을 말합니다. 즉 물질적이거나 외적인 이익이 아니라 정신적으로 긍정 에너지가 전달된다는 의미입니다. 3번의 'higher social position(더 높은 사회적 지위)'과는 다른 개념입니다. 3번은 사회적 계급이나 신분이 더 높은 사람들(부자, 지위 높은 사람)과 관계를 유지한다는 뜻으로, 외적 위치를 말합니다. 반면 지문의 winners는 사회적 지위가 높은 사람이 아니라 부정적 마음 상태를 극복하고 긍정적 정신 상태로 올라선 사람들입니다. 지문에 나오는 'Those who are in a higher vibration(더 높은 진동에 있는 사람들)'도 정신 상태를 뜻하며, 사회적 지위를 뜻하지 않습니다.