separating 으로 바뀌어야해요

뒤에 the family라는 명사가 와서 of+ing가 와야해요

separation은 명사입니다. 따라서 뒤에 오는 다른 명사와 호응이 안됩니다. 그러나 separating은 동명사로써, 명사 역할을 하지만 여전히 동사의 성질을 가지고 있어, 동사가 뒤에 목적어를 가지듯이, separating 역시 마찬가지로 목적어를 가지는 것과 같은 호응이 일어날 수 있습니다. 따라서 separating으로 고쳐주는 것이 좋습니다.