제가 봤을 때는 동격보다 질문자분께서 말씀하신 지칭대명사가 더 적절해보이네요! 동격이라면 앞에 from이 아니라 명사가 오는게 맞기에 동격이라고 보기엔 어렵고 from(전치사) 뒤니까 명사가 오는거기에 지칭대명사가 맞아보여요!