어딘가 많이 뒤틀린 해석이네요... 지문 속 내용은 다음과 같습니다.
영국 뉴캐슬 대학의 연구자들은 커피와 모금통이 있는 양심 상자 근처에 눈과 꽃 그림을 설치했다. 각각의 이미지는 일주일가 배치됐다. 눈이 배치된 주간에 꽃이 배치된 주간에서보다 더 많은 기부금이 모였다. 10주간 이 연구를 지속하면서 "눈 주간"의 기부금은 "꽃 주간"의 기부금보다 거의 3배나 더 많았다. 실험 결과는 진화된 협력적 심리가 관찰되는 것에 대한 미약한 암시에 민감하다는 것을 보여줬고 이 결과가 사회적으로 유용한 결과를 도출하기 위해 좋은 동기를 부여하는 방법에 대한 단서를 제공할 수도 있다는 것이 밝혀졌다.
1. 인간은 사회성이 뛰어난 방향으로 진화한 동물입니다. 서로 협력하는 종이기 때문에 같은 종족의 눈치를 보고 협력하는 심리가 강해졌죠. 그래서 눈(관찰되고 있다는 암시)이미지가 주변에 있을 때 남의 눈치를 보며 기부금을 내는 것입니다.
2. 이런 식으로 사람들이 눈치를 보게 하며 사회적으로 옳은 일을 하도록 유도하면 사회적 이점을 만들 수 있습니다