조교 답변입니다. 소뷔는 쟁기를 뜻하는 방언입니다. 밑줄 친 구절은 "아까운 저 쟁기는 날이 잘 서 있어 묵은 밭도 쉽게 갈 수 있으련만, 빈 집 벽에 쓸데없이 걸려 있구나."로 해석 가능합니다. 밭을 갈아야 하는 쟁기가 벽에 걸려있으니 쓸모를 잃었다고 볼 수 있어요.

#추가 피드백: 소뷔가 쟁기라는 배경지식 없이 문제를 풀기 위해서는, '밧도 용이케 갈련마는=밭도 용이하게 갈 수 있겠지만'/'슬듸업시 걸려고야=쓸데없이 걸려 있구나'라는 문장의 파편을 통해 화자가 안타까움을 느끼고 있다는 맥락을 유추하여 판단 할 수 있습니다.