be동사 뒤는 보어 자리가 맞지만 is 뒤에 이미 the true size (실제 치수)라는 명사 보어가 있어. 즉 동사나 문장 전체를 수식해 주는 부사 자리가 되고 제조업체가 명시한 치수가 실제 치수인 경우는 좀처럼 없다 라는 의미로 부사 rarely가 맞아