Hope against hope가 관용표현인 걸로 알아요 // 희망에 맞서 희망 ? 이상하잖아요 / 가망이없는데도 희망을 버리지 않다 정도로 / 희망을 버리지 않다로 쓰였을거에요!