직역해보면 -> 의심하다 / 그 확고한 믿음을 / [ 오직 힘든 노력만이 / 가치 있다는 ] 이 되고 의역해보면 -> 오직 힘든 노력만이 가치 있다는 그 확고한 믿음에 의문을 제기하다.