답변 3
떠뉴1달 전
이 글이 전체적으로 ‘화’ 와 같은 부정적인 감정을 다루고 있기에, 상담사들이 그들을 ‘괴롭히는‘ 어떤 것으로 부터 감정적 거리를 두라고 하는 것이 자연스러울 거 같아여
떠뉴1달 전
+) 바로 뒷 문장의 ‘source of your anger’ 라고 ’화’에 대해 언급하고 있기에 bothering이 맞는 거 같아요
SuperJayden1달 전
get some distance from A는 'A로부터 거리를 두다'라는 표현인데, 나에게 부정적인 영향을 주는 대상과 거리를 둔다는 흐름이 자연스러워!
만약 pleasing을 넣으면 '자신을 기쁘게 하는 것으로부터 거리를 두라'는 어색한 의미가 돼.
바로 뒤에서도 '분노의 원인(source of your anger)으로부터 떨어져라'고 설명하고 있으니까, 문맥상 bothering이 들어가면 돼!!