ㄷㅇ1달 전
ㅈㅁㅈㅁㅈㅁㅈㅁㅈㅁ
2026 E중3정ET상유(월수금) · 26.07.17 E중3정ET상유(월수금) 학습과제 (과제검사:26.07.20)_이유정 · 12번
⏱ 풀이 시간 07:48 · 복습 시간 34:30

답변 1

유정T1달 전
해당 문장들이 길고 끊어 읽기가 조금 까다로워서 어려웠을 거예요! 한 문장씩 끊어서 직독직해와 자연스러운 해석을 정리해봅시다!! 1. 첫 번째 문장 구조 끊어보기: The answer lies buried deep / in our nerve cells,
(그 답은 깊이 묻혀 있습니다 / 우리의 신경 세포 속에,) which are designed to / reduce their initial excited response / to stimuli
(그리고 그 신경 세포들은 ~하도록 설계되어 있습니다 / 자극에 대한 초기 흥분 반응을 줄이도록 / 자극에 대한) each time they occur.
(자극들이 발생할 때마다.) -> 그 답은 우리의 신경 세포 깊숙이 숨어 있는데, 이 신경 세포들은 자극이 발생할 때마다 그 자극에 대한 초기 흥분 반응을 줄이도록 설계되어 있습니다. 2. 두 번째 문장 구조 끊어보기: At the same time, (동시에,) these neurons enhance their responses (이 뉴런(신경 세포)들은 자신들의 반응을 강화합니다) to things that change (변하는 것들에 대한) especially things that change quickly. (특히 빠르게 변하는 것들에 대한.) ☆to things that change 부분 해석 팁: to: ~에 대한 (반응을 가리키는 전치사) things that change: 변하는 것들 (관계대명사 that이 things를 수식) especially things that change quickly: 특히 빠르게 변하는 것들 
-> 동시에, 이 신경 세포들은 변화하는 것들, 특히 '빠르게 변화하는 것들'에 대한 반응은 더 강화합니다.