이 문장은 'Only + 부사구'가 문장 앞으로 나가서 주어와 조동사가 도치된 구조예요. 'Only by doing this(오직 이렇게 함으로써만)'까지가 부사구이고, 그 뒤 'can you create ~'부터가 도치된 주절입니다. 'Only'가 문장 앞에 나오면 뒤 문장이 반드시 도치돼서 조동사(can) + 주어(you) + 본동사(create) 순으로 뒤집힌 거예요. 뒤의 'that you will then be able to sell to'는 앞의 an interested audience를 꾸미는 목적격 관계대명사절이에요. sell to의 목적어가 관계사 that으로 앞으로 나온 형태입니다. 해석하면 '오직 이렇게 함으로써만 그 후 물건을 팔 수 있는 관심 있는 청중을 만들 수 있다'가 됩니다.