직역하면 “전문지식은 특정 영역이다”라고 하는 게 맞습니다! 하지만 ‘특정’ 영역이라는 단어 자체가 아무 영역이 아닌 특정한 그 영역을 의미를 국한하는 것이기 때문에 자연스럽게 의역하여 “전문지식은 특정 영역에 국한된다.”라고 의역한 것입니다!