먼저 의문사가 들어가 있으니 의문문인데, 단독으로 쓰인 직접의문문 의 경우에는 주어 동사가 도치가 되는게 맞아. 하지만 목적어 자리에 들어간 의문문의 경우에는 간접의문문으로 의문사 + 주어 + 동사의 순서로 와야해. 따라서 도치가 되지 않기 때문에 where the word comes from 가 맞아 !