네 맞습니다! “This ends up ~"의 문장 속에서 this는 앞 문장의 내용 전체, 즉 "사람과 기계를 협력 시스템으로 생각하지 않고, 자동화할 수 있는 일은 전부 기계에 맡긴 채 남은 일만 사람에게 맡기는 것"을 가리킵니다!