A1) '인간의 시각이 기능적 관계에 영향을 받는다'는 말은, 사물을 볼 때 '어떻게 쓰는가(기능)'에 따라 무의식적으로 특정 각도나 모양을 기대하며 본다는 뜻이에요. 지문의 망치 예시가 이를 설명해줍니다. 우리는 망치를 못 박기 좋은 옆모습으로 떠올리지, 위에서 내려다본 모습으로는 상상하지 않아요. '망치 = 못 박는 도구'라는 기능에 맞춰서 각도를 정해 놓고 보기 때문이에요.

A2) mechanical indifference(기계적 무관심)는 카메라가 어떤 해석·감정·편견 없이 있는 그대로 이미지를 담는 태도를 말해요. 지문의 'It captures the world without bias(편견 없이 세상을 담는다)'와 같은 뜻입니다. 편견 없이 있는 그대로 담는다는 것이 객관성(objectivity)으로 연결됩니다.