remaining somehow linguistically disadvantaged 어떤 식으로든 언어적으로 불리한 상태로 남게 된다고