유정T1달 전
A1. 맞아, 핵심 주어는 'The greatest number'(단수)이고 'of children that were born...'은 수식어라 동사도 단수 was가 와야 해. 그래서 were를 was로 고치는 문제야.
the number of와 a number of의 차이는 다음과 같아.
- the number of + 복수명사 = '~의 수' (단수 취급
- a number of + 복수명사 = '많은 ~' (복수 취급, many와 같은 뜻)
정관사 the가 붙으면 '수 자체'를 가리켜서 단수, 부정관사 a가 붙으면 '많은'이라는 형용사 역할이라 뒤 복수명사에 따라 동사도 복수가 돼.
유정T1달 전
A2. 이건 도치 구문이야. 원래 형태는 'As it seems unbelievable'인데, 강조를 위해 보어인 형용사 unbelievable을 문두로 빼면서 'Unbelievable as it seems' 순서로 도치된 형태야. 뜻은 '~해 보이지만, ~함에도 불구하고'라는 양보로 해석해. 여기서는 '믿을 수 없어 보이지만, 69명이 한 여성에게서 태어났다'라는 뜻이야.
이 구조는 '형용사(또는 부사·명사) + as/though + 주어 + 동사' 형태로 굳어져 있고, 원래 뒷문장의 보어였던 요소를 강조를 위해 문두로 뺀 것이라고 기억하면 돼.