live with it은 직역인 '~와 함께 살다'를 넘어 '원치 않는 결과나 책임을 감수하고 받아들이다(accept)'라는 뜻으로 쓰이는 관용구이므로, 민트색으로 표시된 문장은 "일단 결정을 내렸다면 돌이킬 수 없는 잘못된 결정일지라도 그 후폭풍이나 책임을 감수할 줄 알아야 한다"라는 의미로 해석해 받아들이시면 됩니다.