답변 3
SuperJayden1달 전
채택됨
이 지문 안에서만 보면 성공과 실패의 원인은 '개인의 이성과 합리성'입니다.
글의 흐름은
사람은 논리적으로 생각한다.
↓
잘못된 판단은 개인의 추론 능력이나 인지 편향 때문이다.
↓
결국 성공과 실패는 개인이 얼마나 합리적이고 지적인가에 달려 있다.
입니다.
따라서 이 글의 관점에서는
성공과 실패의 원인 = 개인의 합리성과 이성
SuperJayden1달 전
아닙니다.
여기서 picture는 '사진'이 아니라 '관점, 사고방식, 틀'을 의미하는 비유적 표현입니다.
즉,
In this picture
는
이러한 관점에서는
이러한 사고방식에서는
이러한 시각에서 보면
이라고 해석하는 것이 자연스럽습니다.
SuperJayden1달 전
picture에는 '사진'이라는 뜻 외에도 '상황, 전체적인 모습, 관점'이라는 의미가 있습니다.
예를 들어,
the big picture = 큰 그림, 전체적인 관점
get the picture = 상황을 이해하다
paint a picture = 어떤 상황을 그려 보이다
처럼 picture는 매우 자주 '관점'이나 '상황'이라는 뜻으로 쓰입니다.