우리말로는 둘 다 "어떻게 생겼는지"라고 해석되지만, 영어에서는 문장 맨 뒤에 like가 있느냐 없느냐에 따라 what과 how를 완전히 다르게 써야 해요! 문장 맨 뒤에 있는 like는 '~처럼, ~와 비슷한'이라는 뜻을 가진 전치사예요. 전치사 뒤에는 반드시 명사가 와야 하기 때문에, '무엇'이라는 명사 역할을 하는 what이 전치사 like와 뒤에 올 수 있어요. 직역해보면 "그 물건이 무엇(what)처럼 보이나요?"가 되고, 자연스럽게 해석하면 “어떻게 생겼나요?" 라는 표현이 됩니다. 반면에 how는 '어떻게'라는 뜻을 가진 부사예요. 이미 그 단어 자체로 상태를 묻는 뜻을 완벽하게 가지고 있기 때문에, 뒤에 '~처럼'이라는 뜻의 like를 또 붙이면 문법상 부적절하게 됩니다! 만약 how를 써서 똑같은 뜻을 만들고 싶다면, 맨 뒤의 like를 아예 지우고 ‘how an item actually looks’라고 쓸 수 있습니다.