맞는것 같아용! 견고하게(완강히) 국가적이다 라는건 직역했을때 그렇게 어색한 의미가 되지만, 의역해보면 고집스럽게 국가적, 즉 자국중심적? 이라는 의미가 있으니 국가마다 다 다르다~라는 의미가 될것같네요!