jokebear6달 전
제가 연두색 형광펜 친 부분은 현재 우리의 문화 관광을 말하는데, 지문에 나온 것처럼 ‘everyday’,’street’,’popular’-> 일상생활, 거리 등과 같이 일상생활에서 손쉽게 직접적으로 만나볼 수 있는 문화관광을 말하고 있어요. 그에 반면에 파란색 형광펜에 해당하는 과거의 문화 관광은 박물관이나 미술관에서의 예술 유산 중심의 관광을 말하고 있어요. 그럼 과거의 문화관광은 예술이나 유산 이런 부분에 초점을 맞추었다는 것인데, 3번 문장을 해석해보았을 때 “과거의 문화 관광에 대한 정의는 그것의 너무 좁은 의미에서 예술이나 유산 관광으로서의 문화관광에 너무 거의 없는 강조를 두었다.” 라고 해석할 수 있어요. 근데 제가 앞에서 말했던 것처럼 과거의 문화관광은 예술이나 유산에 초점을 맞췄기 때문에 적은(little) 강조가 아닌 많은(much) 강조를 두었다라고 해야 맥락에 맞을 것 같습니다!