우선 fatten 이라는 단어는 동사로 살찌우다 라는 뜻을 가지고 있어. 그리고 fatten (V) + up (부사)처럼 [타동사 + 부사]가 결합해 하나의 동사 역할을 하는 구문을 이어동사라고 하는데, 목적어가 일반 명사일 때는 위치가 자유롭지만 대명사(them, it 등)일 때는 반드시 [타동사 + 대명사 + 부사]처럼 두 단어 사이에만 위치해야 해. 따라서 fatten up them이 아니라 fatten them up이 정답이야