Q1.so to speak은 말하자면으로 해석되기에 결국 앞문장 내용과 같은 말을 하고있는 것임으로 teamwork를 계속 유지시킨다는 것에 비유로 쓰인것입니다.Q2.barrier를 방어로 해석하기 보다는 장애물로 해석하고 work around를 피하다라고 해석하면 그들을 장애물임으로 피해야한다고 언급되어졌다라고 해석되며 이 말의 의미는 그들이 사람들간의 갈등을 일으키는 개인들(개인 위주의 패러다임)이기 때문에 피해야한다는 것을 의미합니다