첫번째 that은 앞에 나온 The fact를 어떠한 사실인지 말해주려는 동격의 의미인 것 같고 두번째 that은 전체 문장의 본동사 suggest가 코끼리들이 무엇을? 암시하는 지 말해주는 목적어 역할을 하는듯요;허허