Them이 직접목적어로 쓰였다면 안될텐데 문맥상 해석이 ‘그들의 부모가 그들을 말하다‘가 아닌 ‘그들의 부모가 그들에게 ~~을 말하다’가 맞아서 가능해요. What관계대명사에 이런 경우가 은근 많고 어법문제에 특히 함정으로 많으니 구조상 안된다를 생각하기보다 해석을 먼저 해보시고 판단해보세요! 이해안되심 말씀해주세요