여기서 직접적인 ‘필연적으로’ 라는 단어는 없지만 제 생각에는 ‘implies‘ 때문인 것 같습니다! 예를 들어 ’A가 B를 함축한다‘ 라는 말은 ’A라는 행위가 성립하기 위해선 B라는 요소가 필연적으로 전제되어야 한다‘ 는 뜻을 담고 있습니다. 즉, 본문에서 보면 ’가르침(teaching)은 의도성(intentionality)을 함축한다’ 라는 말은 가르치는 행위가 일어나려면 가르치는 주체의 의도가 필연적으로 수반될 수 밖에 없기 때문에 ’필연적으로‘ 라는 단어는 그냥 강조하기 위해 의역된 것이라고 생각하시면 좋을 것 같아요!!